Guillermo Del Toro Believes

He purposefully made it so that viewers could see it go either way, but he thinks that at the end of Pan's Labyrinth Ofelia really did become the Princess of the Underworld. This makes me very happy.

( Edit with Spoilers )